Как добраться до Модлина из Варшавы

Как добраться до Модлина из Варшавы и обратно

Наконец-то все перипетия связанные с длительной командировкой в Подмосковье и переездом в другой конец Польши позади. Прошу прощения, что в этот период связь с нами была несколько односторонней – с октября мы будем работать в нормальном режиме. А пока вернемся к теме этой статьи – как добраться до Модлина – небольшого аэропорта для дешевых авиалиний в 40 км от Варшавы.

На самом деле существует больше способов, однако они требуют знания как языка, так и немного Варшавы, поэтому я остановлюсь на самых удобных и проверенных мною.

1) Такси – самый удобный и самый дорогой способ доехать до Модлина. Стоимость из центра Варшавы до Модлина от 90 злотых за легковой автомобиль, до 120 злотых за микроавтобус. Если путешествует группа из 4 человек, то цена получается весьма приемлемой.  Вот пара адресов для ленивых – nightdrivers.pl modlintransport.pl (тут даже wi-fi есть) и globcabtaxi.pl, найдены на форуме путешественников. На оф. сайте аэропорта modlinairport.pl есть информация, что имеется фирменное такси, но ценник там уже выше.

2) Дешево и сердито 15 злотых –  Koleje Mazowieckie – Мазовецкие железные дороги. Часть дороги вы проедете на современном поезде

elf

внутри он выглядит так:

DSC08210

последний отрезок от ЖД станции до аэропорта – на автобусе, общее время в пути составит от 40 до 60 минут. Тут следует отметить один неприятный момент – если у вас тяжелый багаж или маленький ребенок, то приготовьтесь к неудобству в виде перехода над путями. Теоретически есть лифт, но он чаще не работает, чем доступен. Билет приобретается в любой кассе жд вокзала, называет Bilet lotniskowy (билет лётнисковы), при посадке в автобус покажите ЖД билет.

Если вы едете из Модлина в Варшаву, то билет можно купить при выходе из аэропорта по левой стороне:

DSC08208

процедура ничем не отличается от поездки из Варшавы – один и тот же билет показываем при посадке в автобус и поезд. Но есть еще один приятный бонус – по этому же билету вы можете бесплатно 60 минут перемещаться по Варшаве на любом городском транспорте, включая метро. Чтобы “активировать” билет, необходимо ручкой вписать время начала использования, в метро вы можете попасть минуя турникеты с помощью “аварийных” дверок (они обычно открыты) или воспользовавшись лифтом. Помните, билет необходимо сохранить до конца поездки! И на закуску небольшой совет – для каждого человека покупайте отдельный билет.

3) Еще одним недорогим перевозчиком является Modlinbus – цены начинаются уже от 9 злотых за курс. Если вы едете из Варшавы, то начальная остановка находится возле Дворца науки и культуры со стороны ул. Маршалковской. Кстати, недалеко находится ст. м. Центр:

kak-dobratsya-do-Modlina na avtobusie

На обратном пути билет можно приобрести справа от выхода из аэропорта (см. фото из пункта 2). Настоятельно рекомендую не пользоваться услугами других перевозчиков – это может оказаться очень дорогим опытом, кстати об этом вас будут предупреждать множество плакатов на территории аэропорта. Цена 9 злотых – чистой воды маркетинг, такой дешевый билет можно купить только через интернет и оооочень заранее. Обычный ценник начинается от 23 (льготный) до 33 злотых за обычный билет, кстати, льготный билет для детей от 2 до 12 лет, про студентов на сайте ничего не написано. При таких ценах проще втроем взять такси, вчетвером еще и сэкономите.

Пожалуй вот и все, что я хотел написать, если у вас появились вопросы – пишите в комментариях, постараюсь оперативно ответить. Удачного вам путешествия!

[hb_post_list_vertical title=”Наши советы” count=”10″ category=”31″ type=”recent” show_date=”1″ show_comment=”1″ show_views=”1″ show_categories=”1″ show_review=”1″]
Частный садик в Польше

Жизнь в Польше – частный детский сад, взгляд изнутри

Сегодня будет несколько субъективная статья – о детских садах в Польше в общем, об одном частном детском саде с точки зрения родителя и о нем же с точки зрения директора этого садика.

Условно все детские садики можно разделить на государственные, частные и ЕС-проекты.

Государственные детские сады в Польше

С государственными все просто – мечта родителей. Низкие цены (за 2 детей в гос. садике в Люблине родители в месяц заплатят всего 350 злотых, если дети в садике до 13:00, то вообще бесплатно), с одной стороны, и практически ноль шансов попасть в него, с другой стороны. Критериями приема являются: оба родителя работают на полную ставку, мать/отец одиночка, кто-то из детей уже ходит в этот садик, алкоголики/прочая радость и в самом конце находятся самые нуждающиеся – молодые родители фрилансеры, работающие на полставки, контрактники и т.д. Если взять конкретно наш случай, то нам еще повезло увеличить наше скромное семейство во время демографического взрыва – в 2008 году, род занятий – переводчик-фрилансер, не алкоголик, нормальная семья – все это перечеркнуло призрачный шанс попасть в государственный садик.

Теперь немного о самом садике: в группе обычно около 25 детей, на одну группу приходится 1 воспитательница и 2 помощницы, согласитесь, соотношение 1 к 8 весьма хорошее. Государственный садик мало чем отличается от частного (мы говорим о доступных средней семье садиках, а не о эксклюзивных) в плане оснащения, и это не удивительно – в среднем на каждого ребенка государство ежемесячно доплачивает около 800 злотых. Ко всем сложностям, касающимся попадания в садик, следует добавить еще один фактор – если ваш ребенок аллергик (наш случай), то это еще один повод забыть о “дешево и сердито”. Тут бы и хотелось перейти к виновнику этой статьи, но мы ненадолго, всего на пару строк, отвлечемся на садики из ЕС-проекта.

Детские садики от ЕС

Однажды какой-то умный человек заметил огромную разницу между деревенскими и городскими детьми, это касалось как уровня знаний, так и социальной приспособленности. Так родилась идея создать мини-детсады в деревнях (хотел написать Богом забытых деревнях, но, во-первых, почти в каждой деревне есть часовенка, а во-вторых, в Польше между городами не такое уж и большое расстояние). Это были краткосрочные проекты: год-два максимум, там где идея прижилась, потом открыли гминные детские садики. Могу сказать лишь одно – идея оказалась очень удачной, для многих детей этот проект просто перевернул, в позитивном значении этого слова, мир: замкнутые дети научились общению в группе, несмелые – выступать перед аудиторией, дети учились быть в группе и получали азы социального образования. 

Частный детский садик

Долгое время сие благо цивилизации было недоступно простым смертным – бумажная волокита и бюрократия успешно блокировали появление бОльшего количества частных садиков, потом пришло указание сверху (ЕС), что количество садиков в Польше должно быть увеличено. Наши политики не понимали простой зависимости: есть садики-> есть куда отправить ребенка -> увеличивается количество работающих ->благосостояние общества, кол-во детей и т.д., но что с политиков взять, думать это не их сильная сторона. Приказ пришел, правила упростили, садики начали появляться как грибы после дождя, и об одном из таких садиков я и хотел бы написать.

Субъективное о Ёжике.

Частный детский садик в Польше

Как я уже написал выше, гос. садик нам не светил по ряду причин, но самой главной проблемой для нас оказалась аллергия на пылевых клещей, коих в старых коврах и плюшевых игрушках немеряно. Нам пришлось пойти в частный садик – “Ежик”. Сказать что нам повезло, значит ничего не сказать: от подъезда до садика менее 100 метров, в группах по 10-11 человек, но обо всем по порядку.

1) Время работы

В Польше большинство фирм и госучреждений начинает работу в 7:30-8:00 утра, поэтому садик работает с 6:30 до 17:00.

2) Группы и занятия

Садик рассчитан на 50 детей, в этом году в нем “учится” 33 ребенка в 3 группах: до 3 лет, 3-4 года и 4-5 лет. Благодаря такой разбивке дети чувствуют себя комфортно и нет проблем с образовательной частью. Одним из плюсов частного садика является то, что директору не все равно, кто ведет занятия. Одно дело взять первого попавшегося преподавателя, да подешевле (как это имеет место быть в госструктурах), другое дело, когда директор сама подбирает персонал. Кроме стандартных занятий, включающих ритмику и занятия с логопедом, в нашем садике есть доготерапия (общение с собаками), английский, доп. занятия с логопедом и танцы. Вот одно из показательных выступлений для родителей:

Кстати, мы потом сами записались на уроки танцев к Гжегожу, подумали, раз уж он умеет работать с детьми, то и мне сможет объяснить, что делать с ногами и куда в это время деть руки :)

3) Оплаты

В месяц мы платим 300 злотых за посещение и 8 злотых в день за трехразовое питание + дополнительные занятия, в среднем получается 560 злотых в месяц (примерно 190 долларов), кроме того, государство доплачивает садику 500 злотых в месяц за каждого ребенка. На самом деле это очень дешево, в нашем “новом” городке под Вроцлавом ежемесячные оплаты составят 830 злотых, в Варшаве цена может дойти и до 1500 злотых/месяц. Питанием занимается детский диетолог, завтраки и полдники делают в самом садике, а обеды привозит кейтеринговая компания. Кормят вкусно и правильно, сладкий пончик или булочка это редкость.

4) Сам садик

Вот так выглядит раздевалка:

Частный детский садик в Польше

Кстати, дети сами не могут выйти из садика – двери оснащены магнитным замком, открыть который можно только нажав на выключатель на стене. Кроме того при каждом открывании двери срабатывает звонок: выйти или войти незамеченным не удастся.

Частный детский садик в Польше

На одной из стен висит меню на неделю и важная информация для родителей. На противоположной стене выставка работ наших детей, а также права и обязанности детей.

Частный детский садик в Польше

Частный детский садик в Польше

А вот это огромное сердце – благодарности для родителей от садика:

Частный детский садик в Польше

 

 

А вот так выглядит детская уборная:

Частный детский садик в Польше

 

Частный детский садик в Польше

Кстати, уборка производится в отсутствие детей, например, пока они на прогулке, мебель протирается влажными салфетками без использования аэрозолей. Дети почти год не догадывались, что в садике есть пылесос :)

Это комната самых маленьких, если не ошибаюсь, “жабок”

Частный детский садик в Польше

в этой занимаются дети постарше, она же сцена и актовый зал:

Частный детский садик в Польше

а это комната для самых маленьких, в обеденное время там “тихий час”. Некоторые дети только в садике научились спать днем, к сожалению, моего сына переубедить не удалось :)

Частный детский садик в Польше

а вот собственно и кроватки с постелью:

Частный детский садик в Польше

Кстати, вы заметили, что все розетки защищены от детей?

Частный детский садик в Польше

5) Мероприятия, экскурсии и выступления

Каждый месяц в садике происходит тематическая встреча или приезжает театр, больше всего моему сыну понравились физические опыты, которые проводили работники кафедры физики и чего-то там из моей альма-матер UMCS

опыты в садике

Больше фотографий вы можете найти здесь.

О выступлениях хотелось бы написать отдельно. Обычно, чтобы не перетруждать детей в садике делают 3-4 выступления в год, как правило на рождество, день мамы и папы (эту же программу показывают на день бабушки и дедушки) день детей/окончание года. Очень здорово наблюдать, как благодаря кропотливой работе воспитателей из твоего смущающегося и несмелого ребенка, тихо-тихо бормочащего свои слова в микрофон, получается такое вот чудо:

На этом я позволю себе закончить петь дифирамбы нашему садику и попробую коротко рассказать о то как возник этот садик.

[hb_ads area=”hb_leaderboard_ads”]

Как открыть свой садик в Польше

Название раздела слишком пафосное, так как я не буду описывать все тонкости с этим связанные – 99,99% читателей это вряд ли пригодится, на самом деле, как и в любом другом бизнесе, понадобятся желание, знания и деньги. До появления садика мы называли это помещение “проклятым местом”, что там только ни открывалось: магазин со всякой всячиной, секонд-хэнд, даже кафе для глухонемых, последнее просуществовало целый год благодаря дотациям из ЕС. Среди местных жителей появилось даже некое развлечение – мы делали ставки как долго тот или иной бизнес просуществует. Когда помещение перешло во владение к нынешней директору садика оно выглядело так:

dsc_0700dsc_0702dsc_0706

Это самые “цивилизованные” фотографии, о том как выглядели подсобные помещения, пожалуй, умолчу. Что заставило человека, имеющего постоянную хорошо оплачиваемую работу, бросить все и создать детский сад почти с нуля? Наверное, желание сделать идеальный садик (забегая вперед могу сказать, что это почти удалось). 

Возможность арендовать помещение была выиграна во время проведения тендера в сентябре. С одной стороны, это дало возможность создать садик, с другой стороны, статья расходов увеличилась на 6 000 злотых в месяц, а шансы получить дотации от ЕС накрылись медным тазом. Но это не все: необходимо было закончить все работы (включая получение всех необходимых разрешений – пожарные, санэпид и т.д. ) до конца календарного года, чтобы получить финансировании от мин. образования.

Полная переделка помещения собственными силами заняла 2 месяца, работы велись почти круглосуточно. Денежные затраты покрыл кредит в размере 100 тыс. злотых (бизнес кредиты 10-12% годовых), в эту сумму удалось уложиться только благодаря тому, что почти все работы, за исключением установки стеклопакетов, были выполнены самостоятельно. 

В первый месяц работы в садике было всего 6 детей, что давало 1800 злотых + 3000 доплат от минобразования, хочу только напомнить, что одна только аренда 6000/месяц. Благодаря отличному отношению к детям и сарафанному радио к сентябрю в садике было уже 18 детей, а через год уже 33.

Практически все заработанное инвестируется в садик (я как родитель могу подтвердить), а родители видя такое отношение к их детям сами проявляют инициативу – на праздники тортик испечь, помочь организовать автобус на поездку и многое другое. Согласитесь, такая отдача очень мотивирует.

Наверняка у вас появился вопрос, а как же детская площадка? Почти в каждом дворе есть огороженная забором детская площадка (увы, не все собачники следят и убирают за животными). Некоторые площадки старого типа, как вот эта:

детская площадка в Польшеа некоторые нового:

Частный детский садик в Польше Частный детский садик в Польше

А вот так садик выглядит сегодня:

Частный детский садик в Польше

К сожалению, часть об истории садика вышла довольно сумбурно, на самом деле я записал почти часовое интервью, но в связи с переездом в другую часть Польши и командировкой на месяц в Москву у меня просто физически нет времени все написать, как хотелось бы. Если у вас есть какие-то вопросы – задавайте в комментариях, я с удовольствием отвечу.

Ну и конечно же самореклама – надежный посредник в Польше поможет вам сделать удачные покупки в польских и европейских магазинах. Небольшая наценка и отличное отношение к клиентам – вот составляющие нашего успеха. О наши услугах читайте здесь.

И на закуску :)

[hb_ads area=”hb_leaderboard_ads”]

Обзор супермаркетов, гипермаркетов и дискаунтеров в Польше

Покупки в Польше – обзор польских супермаркетов и магазинов

В Польше, как и в любой стране мира, огромное количество всевозможных супермаркетов, гипермаркетов и небольших сетей различной направленности. Небольшие районные магазины, которых еще десять лет назад было превеликое множество, исчезли под натиском небольших торговых сетей типа Żabka, Groszek, Lewiatan, а также крупных дискаунтеров: Biedronka, Lidl, Netto. Сегодня я постараюсь помочь вам разобраться во всем этом многообразии и коротко охарактеризую выбранные сети, подскажу где лучше всего делать покупки и развею несколько мифов.

Все магазины, рассматриваемые в этой статье, можно поделить на 8 главных категорий:

  1. Гипермаркеты
  2. Оптовые гипермаркеты
  3. Строительные
  4. Магазины парфюмерно-галантерейных и аптекарских товаров
  5. Дискаунтеры
  6. Электроника
0
Магазинов в Польше
0
Бедронок в Польше
0
``Дрогерий`` в Польше
0
Гипермаркетов в Польше
Гипермаркеты

В Польше на сегодняшний день действует 6 основных сетей гипермаркетов: Auchan, Carrefour, Leclerc, Intermarche, Real и Tesco. Какого-либо предпочтения у меня нет: просматриваем газетки и едем покупать туда, где есть интересующая промоакция или в магазин, который находится ближе всего. Особого различия в ассортименте нет, у каждого гипера есть своя линия продуктов и обычно возле них находятся различные бутики. Плюсы:

  • большой выбор
  • большая бесплатная парковка
  • внутри или рядом находятся различные бутики

Минусы:

  • тяжело найти товар цена/качество
  • огромная потеря времени
[hb_ads area=”hb_leaderboard_ads”]
Оптовые гипермаркеты

Две самых популярных сети оптовых гипермаркетов в Польше: Makro и Selgros. Кроме богатого выбора и taxfree (документ, позволяющий вернуть заплаченный НДС при пересечении границы, как это сделать, смотрите здесь) эти магазины могут похвастаться отличными ценами. В Польше в этих маркетах покупки могут сделать только владельцы фирм или иностранцы. Оптовикам, думаю, понравится. Оплатить можно с помощью карточки, наличными злотыми и евро, последнее не рекомендуется из-за грабительского курса. П.С. кстати такс фри доступно во всех крупных супермаркетах и гипермаркетах.

Строительные супермаркеты

Самые популярные строительные супермаркеты: Obi, Castorama, Leroy Merlin Магазины, в которых можно купить все, что понадобится при ремонте квартиры или дома, а также для обустройства приусадебного участка. Кроме того, что во всех этих магазинах доступен такс фри (возврат НДС) при покупке на большую сумму (обычно от 1 000 злотых) можно попросить скидку, [Czy mogę dostać rabat? Чы могэ достач рАбат?] Обычно скидка доступна при покупке премиум продуктов, например, в моем случае при покупке 10 банок краски tikkurila 11. я получил бесплатно. В маркете Obi вам сделают бесплатный проект ванной комнаты при покупке плитки и аксессуаров на сумму более 1 тыс. злотых.  Вы можете вернуть продукты купленные в другом Obi на сумму до 200 злотых в любом другом магазине Obi, если сумма возврата выше, то обслуживающий персонал будет вынужден связаться с магазином, в котором были сделаны покупки. Чем же отличаются эти магазины? Практически ничем: в Obi представлен богатый выбор панелей фирмы Kronopol, в Castorama фирмы klassen и богаче выбор красок премиум класса, в Leroy Merlin богатый выбор светильников, во всем остальном – одно и тоже. Не стоит забывать, что наполнение магазина также зависит от города (личные наблюдения: сравниваю Люблин-Вроцлав-Варшаву), чем “богаче город”, тем лучше в магазине представлены товары среднего и премиум класса.

Магазины парфюмерно-галантерейных и аптекарских товаров

Медленно, но верно мы подобрались к магазинам, которыми, по моему мнению, лучше всего пользоваться при покупках. По своему опыту вы уже знаете, что покупки в гипермаркетах занимают  не только много времени (смена экспозиций – ищи куда перенесли товар, огромная площадь и длинные очереди), но и способствуют перерасход бюджета в связи с незапланированными и зачастую лишними приобретениями. Вместо этого я советую воспользоваться комбинацией из двух магазинов: “дрогерией”+ дискаунтер. Магазины парфюмерно-галантерейных и аптекарских товаров – именно так переводится c польского языка слово drogeria. Самой популярной сетью дрогерий (я буду использовать транслитерацию, тк перевод слишком длинный) в Польше является Rossmann. Всю косметику, средства гигиены и бытовую химию мы покупаем именно там. Во-первых, экспозиция изменяется крайне редко – если вам нужна зубная паста и дезодорант, то вы всегда найдете их на “своем” месте. Во-вторых, скидки – здесь вы найдете ссылку на самые свежие промоакции в польских магазинах. К примеру мой любимый old spice обычно стоит 15 злотых, по акции его можно купить за 8, причем акции эти циклические – никто не запрещает купить про запас и пользоваться любимым продуктом по сниженной цене. Зачастую при покупке на сумму более 150-200 злотых на кассе вы получаете “гратис” – небольшой подарок. В месяц такой подход позволяет сэкономить до 150-200 злотых, особенно при наличии маленького ребенка в семье.  Марка Isana – это торговая марка сети Rossmann – могу смело порекомендовать, отличное соотношение качество/цена. Как вариант можно сделать покупки в польской сети Natura – принцип работы которой полностью идентичен вышеописанному Rossmannу. В этих магазинах вы найдете:

  • Косметику
  • Парфюмерию
  • Средства личной гигиены
  • Лекарства, продающиеся без рецепта
  • Корм для домашних животных (кстати даже неплохого качества)
  • Детское питание, памперсы, салфетки и прочее
  • Вино (только в Росмане)
[hb_ads area=”hb_leaderboard_ads”]
Дискаунтеры - недорого и качественно!

Самое вкусное осталось на закуску: дискаунтеры, которые я представлю в алфавитном порядке. Все суждения являются моим личным мнением и основаны на моем опыте.

Польские продуктовые супермакеты и дискаунтеры biedronka

Для начала стоит развеять миф – Biedronka (Божья коровка) это ни разу не дешевый магазин, хотя в своих рекламах они твердят об обратном. По моему мнению, качество продуктов, предлагаемых в Бедронке, хуже чем у ее прямых конкурентов – Lidl и с некоторого времени Piotr i Paweł. В ближайшем будущем я сделаю краткий “обзор” товаров, которые стоит купить в Biedronke.

Плюсы

  • Большое количество магазинов – 880+ шт.
  • Относительно невысокие цены
  • Есть “брендовые” товары, выпускаемые эксклюзивно для этой сети
  • Хороший выбор продуктов – все в одном магазине

 

Минусы

  • Нужно очень внимательно читать этикетки (сметана может оказаться не сметаной :)
  • Некое однообразие (субъективное мнение)
  • Нельзя платить карточкой

Польские продуктовые супермакеты и дискаунтеры lidl

Lidl это наше всё! 90% всех наших ежедневных покупок приходится именно на этот магазин. По моему мнению, в этом магазине самое хорошее соотношение цена/качество продуктов, отдельного упоминания заслуживает высокое качество молочных и мясных продуктов, как свежих, так и переработанных. Если у вас есть выбор сделать покупки в Бедронке или Лидле, то я настоятельно рекомендую последний. Обзор рекомендуемых товаров/марок появится в ближайшее время.

Плюсы

  • Богатый выбор качественных продуктов
  • Умеренные цены
  • Лучшие йогурты, колбасы и сыры
  • Разнообразное предложение – каждые 2-3 недели продукты из другой страны
  • Недорогая детская одежда, обувь, постель
  • более 500 магазинов

Минусы

  • Овощи бывают не ахти
  • Небольшое кол-во продуктов доступных в промо-акциях

Польские продуктовые супермакеты и дискаунтеры piotr i paweł Это очень молодая польская сеть (ранее упомянутые принадлежат испанцам и немцам) умудрившаяся не только пробиться на такой сложный рынок, но и завоевать любовь покупателей. Особого внимания заслуживает линия продуктов marka własna Piotr i Paweł – на сегодняшний день лучшее соотношение цена/качество. Все что не производится под этой маркой относится скорее к премиум сегменту – магазин для состоятельных покупателей и тех, кто ищет что-нибудь такое.

Плюсы:

  • Лучшее соотношение цена/качество в среднем классе
  • Интересный выбор продуктов

Минусы

  • Средний чек на 15-25% выше чем Лидле
  • Небольшое количество магазинов

 

 

Электроника и бытовая техника

Про магазины с бытовой техникой и электроникой особо и нечего писать – Media Markt от RTV EURO AGD или Mediaexpert ничем не отличаются, главным критерием выбора будет цена и ассортимент. Открываем рекламную газетку и выбираем интересующий товар в промо-акции. Обычной практикой является завышение цены перед проведением промо-акций, поэтому стоит проверять цены в интернете на сайтах ceneo.pl или skapiec.pl.

В любом магазине  Media Markt вы можете попросить сделать приглашение за покупками, облегчающее процесс получения визы. Вы даже можете взять такое приглашение для своих знакомых – просто захватите ксерокопию паспорта.

Словарик:

Poproszę o wystawienie zaproszenia na zakupy dla obcokrajowca. Попроше о выставене запрошеня на закупы для обцокраёвца.

Вот такой вот получился субъективный обзор магазинов и сетей

А если вы вдруг захотите воспользоваться услугами проверенного посредника в Польше или вас спросят знакомые, то вы знаете к кому обращаться :) и кого советовать!

Если вам помогла информация на этом сайте, пожалуйста, поделитесь новостью со своими знакомыми или просто отметьте “мне нравится” – мы будем очень благодарны.

Новые польские злотые

Новые банкноты в Польше – 10, 20, 50 и 100 злотых

Новые польские злотые

С 7 апреля в Польше вводятся в обращение новые купюры – Польский национальный банк выпустил обновленные банкноты достоинством 10, 20, 50 и 100 злотых. У новых купюр улучшена защита и со временем они заменят старые.

Польский нацбанк ввел в обращение все купюры, кроме двадцаток. Графический дизайн остается прежним. На десятках виднеется Мешко I , на двадцатках Болеслав Храбрый , с пятидесяти злотых на нас будет смотреть Казимир Великий , а со ста злотых Владислав Ягелло. Банкнота 200 злотых осталась без изменений.

Поправки коснулись , главным образом, водяных знаков, символа короны и цветов отдельных элементов. Обогащен водяной знак, теперь он стал более заметным и содержит больше элементов – кроме портрета короля виден еще и номинал купюры. Короны в овале в верхнем правом углу состоят из двух изображений , каждое из которых напечатано на другой стороне банкноты. Вместе они дополняют друг друга и образуют символ. Из заметных изменений еще можно отметить точки, которые появились на купюрах номиналом 50 и 100 злотых, еще одним важным отличием является подпись – теперь это подпись нынешнего директора НБП Марека Бэльки.

10

Новые польские 20 злотыхНовые польские 50 злотых100

На картинке ниже представлены основные отличия между старыми и новыми купюрами. Если у вас дома есть старые польские злотые (от 1995), то не стоит волноваться – они будут выводиться из обращения при помощи стандартных процедур – вы без проблем сможете ими расплатиться в любое время.

Какая разница между старыми и новыми польскими злотымиКакая разница между старыми и новыми польскими злотымиКроме того, вы можете скачать из app store или google play специальную программу, которая поможет вам отличить настоящие купюры от поддельных. Доступна только польская языковая версия, но интерфейс весьма интуитивен и не должен вызвать каких-либо проблем.

P.S. А купюра 200 злотых выглядит так, все изображения взяты с сайта Национального банка Польши.

200 польских злотых200 польских злотых

Perevod.pl – ваш надежный посредник в Польше!

[hb_post_list_vertical count=”6″ category=”31″ type=”recent” show_date=”1″ show_comment=”1″ show_views=”1″ show_categories=”1″ show_review=”1″] [hb_post_list_vertical count=”10″ category=”36″ type=”recent” show_date=”1″ show_comment=”1″ show_views=”1″ show_categories=”1″ show_review=”1″]
Электронный суд в Польше

Бизнес в Польше – что делать, если вам не заплатили

Электронный суд в Польше
За почти 10 лет работы переводчиком у меня всего несколько  раз случалась неприятная ситуация, когда клиент забывал [читай не хотел] оплатить счет. Обычно, через какое-то время удавалось договориться